41 Náměstí svobody, Orfeus a Muzeum divadla